Touchless Notifications 2.03

Configuration pour les utilisateurs français
Configuration for French users

  1. Lancer l'application en utilisant l'icône suivante:
    Start the application using this icon:
  2. Si appliation commence par "Quick settings"("Réglages rapides"), passer en "Advanced mode" ("Mode Avancé"):
    If appliation starts with "Quick settings", switch to "Advanced mode":

     
  3. Cliquez sur le groupe de paramètres "Voice I/O" ("Voix Input / Output"):
    Click on the setting group "Voice I/O":

     
  4. Modifier tous les paramètres exactement comme celles-ci:
    Change all the settings exactly like these:

     
  5. (1) "Identifier characters" ("caractères d'identifiant") englobe toutes les lettres françaises spéciales:
    (1) "Identifier characters" should include all the special French letters:
  6. (2) Si vous voulez toutes les applications à lire en français, mis une coche à côté de chacun d'eux dans la liste "Select messaging apps" ("Sélectionner les applications de messagerie") - Vous aurez différentes applications énumérées. Mark chacun d'eux. Vous pourriez avoir besoin de revenir plus tard et marquer de nouvelles applications trop
    (2) If you want all application to be read in French, put a checkmark next to all of them in the list "Select messaging apps"
    (You will have different apps listed. Mark all of them. You might need to come back later and mark new apps too)


     
  7. Revenez à "Quick settings" ("Réglages rapides") à l'aide de l'élément de menu en haut:
    Switch back to "Quick settings" using the menu item on the top:

     
  8. Modifiez les paramètres qui sont marqués sur cet écran:
    Change the settings which are marked on this screen:

     
  9. Cliquez sur (1) "Start summary when connected to..." ("Lancer résumé lorsqu'il est connecté à...") et sélectionnez les options suivantes:
    Click (1) "Start summary when connected to..." and select the following:
  10. Cliquez sur (2) "Immediate read out on incoming notifications" ("immédiate lu sur les notifications reçues"), et sélectionnez la 3ème option "Always + show if headset or screen off" ("Toujours afficher + si casque ou écran large")
    Click (2) "Immediate read out on incoming notifications", and select the 3rd option "Always + show if headset or screen off"
  11. Vous pouvez définir votre propre nom de "User name" ("nom d'utilisateur")
    You can set your own name for "User name"
  12. Cliquez sur (3) "Full screen notifications" ("notifications en plein écran") et sélectionnez le dernier élément "Always display + wake phone" ("Toujours afficher + sillage téléphone")
    Click (3) "Full screen notifications" and select the last item "Always display + wake phone"
  13. Utilisez (4) "Email dev" ("développeur Email") pour m'envoyer vos paramètres, si cela ne fonctionne pas. Je vais vérifier si vous avez raté quelque chose.
    Use (4) "Email dev" to send me your settings, if it doesn't work. I will check if you missed anything.

Vous avez terminé la configuration. You are done setting up.

Maintenant, quittez les réglages en utilisant le bouton BACK (bouton de retour). Now exit the settings using the BACK button.

Déroulez l'ombre de notification, vous verrez "Touchless notifications". Utilisez deux doigts pour le développer, pour révéler le bouton "voiture":
Pull down the notification shade, you will see "Touchless notifications". Use two fingers to expand it, to reveal the "Car" button:

Le bouton de voiture (1): The car button (1):

Le bouton de voiture (1) dispose de deux paramètres: The car button (1) has two settings:

Remarque: Note:

Après avoir connecté votre micro-casque, il va lire toutes les notifications actives aussi, semblable à la Moto X.

Vous pouvez obtenir le même sommaire, en appuyant sur l'icône de haut-parleur dans la notification (à droite).

After you connect your headset, it will read all active notifications too, similar to the Moto X.

You can get the same summary, by pressing the speaker icon in the notification (on the right side).